Diccionari anglès-català: «plaça fixa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «plaça fixa»

català → anglès (1 resultat)

plaça fixa f 

  1. tenure
      Li van donar la plaça fixa a la universitat l’any passat. — She was granted tenure at the university last year.
Exemples d’ús (fonts externes)
But still hasn’t made tenure. Però encara no té una plaça fixa.
Font: OpenSubtitles
She was also an assistant professor at the University of Chicago, and then she moved to the University of Illinois at Chicago, where she was tenured and promoted to professor. Va ser també professora ajudant a la Universitat de Chicago, i llavors es va traslladar a la Universitat d’Illinois a Chicago, on va obtenir una plaça fixa i va ser ascendida a professora.
Font: wikimedia
Further, the buffer structure includes the cushion fixed plate being fixedly connected at the top of the mounting base and consolidates Buffering gasket ring in the cushion fixed plate. A més, l’estructura d’amortiment inclou la placa fixa d’amortiment que està connectada de forma fixa a la part superior de la base de muntatge i consolida l’anell de junt d’amortiment a la placa fixa d’amortiment.
Font: AINA
Means for attenuating such vibration are provided between the fastening hole 21 and the fixed plate 30. Es proporcionen mitjans per atenuar aquesta vibració entre l’orifici de fixació 21 i la placa fixa 30.
Font: AINA
– Fluorine immediate action: fixed at the enamel and dental plaque during brushing – Fluor d’acció immediata: es fixa en l’esmalt i en la placa dental durant el raspallat
Font: MaCoCu
Fixed plate 7 both sides are fixed through floor 6, and floor 6 adopts stable triangle-shaped structure, avoids leading to damping device’s not hard up because high vibrations. La placa fixa 7, ambdós costats es fixen a través del pis 6, i el pis 6 adopta una estructura estable en forma de triangle, evita que el dispositiu d’amortiment s’endureixi a causa de les altes vibracions.
Font: AINA
The two controllers have a mounting plate on the back for a fixed and secure installation on a wall. Els dos controladors porten una placa de muntatge a la part posterior per a una instal·lació fixa i segura en una paret.
Font: MaCoCu
For example: Chronology > fixed date. Per exemple: Cronologia > data fixa.
Font: MaCoCu
Discover the Discount Fixed Mortgage Coneix la Hipoteca Fixa Bonificada
Font: MaCoCu
The word foto fija can refer to the person who takes the still image, that is the still photographer. Es diu foto fixa a qui fa la foto fixa, la persona que fa les fotografies.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0